Nivel de información sobre protectores bucales y avulsión dentaria en entrenadores deportivos / Level of information on oral protectors and dental avulsion in sport trainers

Introducción: La práctica deportiva conlleva un alto riesgo de traumatismos dentoalveolares, por lo que es necesario que los entrenadores y deportistas conozcan sobre el uso adecuado de los protectores bucales y el procedimiento de urgencia ante la aparición de un trauma dental. Objetivo: Determinar el nivel de información sobre protectores bucales y avulsión dentaria en entrenadores deportivos. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, durante el mes de febrero de 2020, en la Escuela de Iniciación Deportiva Escolar Provincial Lino Salabarría Pupo de Sancti Spíritus. Para ello se seleccionó una muestra probabilística, representativa y aleatoria de 25 entrenadores de los deportes de combate y juego con pelotas, a los cuales se le aplicó una encuesta estructurada sobre protectores bucales y avulsión dentaria. Resultados: Entre los integrantes de la serie, 76 % eran universitarios y 52 % poseían más de 10 años de experiencia profesional. Asimismo, se obtuvo que 88 % recomendaran el uso del protector bucal a sus deportistas, pero la mayoría desconocía sus características, funciones y tipos, así como la conducta a seguir ante la ocurrencia de una avulsión dentaria. Conclusiones: El nivel de información sobre protectores bucales y avulsión dentaria en los entrenadores deportivos fue deficiente, lo que demostró que es necesaria la educación en dicho tema. De hecho, los estomatólogos tienen la tarea de realizar campañas para incentivar y educar en el uso de los protectores bucales y en el procedimiento correcto de urgencia si ocurriera un trauma dentoalveolar.

Introduction: The sport practice bears a high risk of dentoalveolar trauma, reason why it is necessary that trainers and sportsmen know on the appropriate use of oral protectors and the emergency procedure in view of the emergence of a dental trauma. Objective: To determine the level of information on oral protectors and dental avulsion in sport trainers. Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out during February, 2020, in the Lino Salabarría Pupo Provincial Initiation Sport School in Sancti Spíritus. A probabilistic, representative and random sample of 25 trainers from combat sports and ball games was selected, to whom an structured survey on oral protectors and dental avulsion was applied. Results: Among the members of the series, 76 % were university students and 52 % had more than 10 years of professional experience. Also, it was obtained that 88 % recommended the use of the oral protector to their sportsmen, but most of them ignored its characteristics, functions and types, as well as the way to behave considering the occurrence of a dental avulsion. Conclusions: The level of information on oral protectors and dental avulsion in the sport trainers was poor, what demonstrated that the education on this topic is necessary. In fact, dentists have the task of carrying out campaigns to motivate and educate in the use of oral protectors and in the correct emergency procedure in case a dentoalveolar trauma happened.

Análise da fidelidade das diferentes espessuras de placa de copolímero de etileno e acetato de vinila (eva) ao modelo de gesso utilizando a técnica termoformação a vácuo / Fidelity analysis of the different thicknesses of copolymer of etileno and vinyl acetate (eva) sheets to the plaster model using vacuum machines

Introdução: o cirurgião-dentista é o profissional que tem habilitação para indicar e planejar a confecção de protetores bucais esportivos. Atualmente dispomos de quatro tipos de protetores bucais, sendo os mais indicados os tipos III e IV, pois oferecem melhor absorção de impacto, retenção, adaptação e, consequentemente proteção frente aos traumas. O tipo III é feito pela técnica a vácuo, enquanto o tipo IV é confeccionado com a técnica a pressão. Objetivo: verificar a fidelidade da plastificação de EVA ao modelo de gesso, com diferentes espessuras de EVA de diferentes marcas e máquinas na técnica a vácuo. Método: as marcas utilizadas foram BioArt e Essence, duas marcas nacionais de grande disponibilidade. A avaliação dos modelos de gesso obtidos na pesquisa foi baseada em score desenvolvido pelas pesquisadoras que considera o intervalo de pontuação de 0 a 21. Resultados e Discussão: os resultados demonstram que a placa da marca Bio-art de 1 mm apresentou melhor escoamento facilitando sua acomodação nos desenhos anatômicos do manequim, obtendo um índice de 19 pontos. Quanto ao desempenho das diferentes marcas de máquinas termoplastificadoras, a Essence obteve melhor desempenho em todas as marcas e espessuras das placas de EVA com o total de 49 pontos. Conclusão: concluímos que são indispensáveis novos estudos para este universo do desporto frente aos materiais e técnicas para confecção de protetor bucal e difusão da importância sobre o uso do dispositivo contra traumas orofaciais para atletas e explorando o mercado dos recursos que já dispomos das técnicas seguras e eficientes.

Introduction: the dental surgeon is the Professional Who has the qualification to indicate and to plan the making of sports buckets. Currently we have four types of mouth guards, the most indicated being types III and IV, since they offer better impact absorption, retention, adaptation and, consequently, protection against trauma. Type III is made by the vacuum technique, while type IV is made by the technique under pressure. Objetctive: the objective of this work was to verify the fidelity of the pzlastification of EVA to the gypsum model, with different thicknesses of EVA of different brands and machines in the vacuum technique. The brands used were BioArt and Essence, two national brands of great availability. The evaluation of the gypsum models obtained in the research was based on a score developed by the researchers that considers the score range from 0 to 21. Results and Discussion: the results demonstrate that the plate of the Bio-art mark of 1 mm presented better flow facilitating its accommodation in the anatomical drawings of the manikin, obtaining an index of 19 points. As for the performance of different brands of thermoplastic machines, Essence achieved better performance in all brands and thicknesses of EVA plates with a total of 49 points. Conclusion: we conclude that new studies are necessary for this universe of sport in relation to materials and techniques for confection of mouthguards and the diffusion of the importance of the use of the device against orofacial traumas to athletes and exploring the market of resources that already have the techniques safe and efficient.

Lesões em praticantes amadores de corrida / Injuries among amateur runners

Verificar a frequência e a gravidade das lesões que acometem praticantes amadores de corrida. Métodos: O estudo foi conduzido por meio de questionário aplicado a 204 corredores amadores. Foram excluídos do estudo menores de idade e pessoas sem prática de corrida. Número, tipo, topografia e grau de gravidade das lesões, além de idade e sexo, foram os dados coletados. Resultados: Observou-se predomínio de atletas do sexo masculino, idade média de 32,6 ± 9,3 anos com variação de 18 a 68 anos. As lesões foram classificadas como leves e afastaram o atleta da prática de corrida por menos de oito dias. Entorses, lesões bolhosas e escoriações foram as lesões mais frequentes, localizadas mais frequentemente nos membros inferiores, com predomínio nos pés. Conclusão: Na prática de corrida, entorses, lesões bolhosas e escoriações são frequentes,porém são leves e acometem mais os membros inferiores.

To determine the frequency and severity of injuries that affect amateur runners. METHODS: This study was conducted by means of a questionnaire applied to 204 amateur runners. Individuals who were under the age of 18 years and those who were unpracticed runners were excluded. The data gathered comprised the number, type, site and degree of severity of the injuries and the individuals' age and sex. RESULTS: It was observed that male athletes predominated. The mean age was 32.6 ± 9.3 years with a range from 18 to 68 years, and the injuries were classified as mild, keeping the athlete away from practicing running for fewer than eight days. Sprains, blisters and abrasions were the most frequent injuries, located most often on the lower limbs and predominantly on the feet. CONCLUSION: In practicing running, sprains, blisters and abrasions occur frequently, but are mild injuries. They mostly affect the lower limbs.

Lesões musculoesqueléticas na temporada de 2006 em atletas da seleção brasileira feminina principal de canoagem velocidade / Musculoskeletal injuries in athletes of the 2006 season's Brazilian women's speed canoeing team

OBJETIVO: Este estudo objetivou analisar a incidência, o tipo, a etiologia e a localização anatômica das lesões musculoesqueléticas na Seleção Brasileira de Canoagem Velocidade Feminina na Temporada de 2006. METODOLOGIA: Participaram do estudo as oito atletas da seleção, com média de idade de 19,50 anos (± 3,78); massa corporal média de 58,67 kg (± 5,44) e estatura média de 162,00 cm (± 4,00). RESULTADOS: Após a análise dos dados, obteve-se o índice de 5,06 lesões por atleta a cada 1000 horas de atividade esportiva. Observou-se também que 87,50 por cento das atletas foram acometidas por lesões, com um total de 82,05 por cento de casos reincidentes. As lesões mais freqüentes foram: contratura muscular (48,72 por cento) e tendinite (23,08 por cento). O tronco (56,41 por cento), principalmente na região torácica e tóraco-lombar, e os MMSS (41,03 por cento), principalmente no ombro, foram as regiões mais acometidas. CONCLUSÃO: Por conseqüência do gesto esportivo, a etiologia das lesões foi de origem atraumática devido principalmente a sobrecarga das estruturas anatômicas. Acreditamos que com a caracterização das lesões nesta modalidade esportiva, a fisioterapia desportiva poderá realizar um trabalho preventivo focado nas lesões específicas encontradas, com o objetivo que diminuir sua incidência e reincidência.

OBJECTIVE: This study aimed to assess the incidence, kind, etiology and anatomical site of musculoskeletal injuries of athletes of the Brazilian Women's Speed Canoeing Team for the 2006 season. METHODOLOGY: All eight athletes of the main team participated on the study. Their mean age was 19.50 years (± 3.78); mean body mass of 58.67 kg (± 5.44) and mean height of 162.00 cm (± 4.00). RESULTS: After the analysis of data, a rate of 5.06 injuries/ athlete/ 1000 hours of sports practice was found. We also found that 87.50 percent of the athletes experienced injuries, totaling 82.05 percent of recurrences. -The most common injuries seen were: muscle contraction (48.72 percent) and tendonitis (23.08 percent). The trunk (56.41 percent), particularly the thoracic and thoracolumbar region, and the UULL (41.03 percent), particularly the shoulder, were the areas that were shown to be most frequently affected. CONCLUSION: As a result of the sportive gesture, the etiology of injuries was non-traumatic especially due to overload of anatomical structures. We believe that with the characterization of injuries in this sport activity, it will be possible for sportive physical therapy to develop a preventive work focused to the specific injuries found with the purpose of reducing their incidence and recurrence rates.